Mapping Language Sexism and Gender Biases in Lumawig’s Mythical Variants

Jonnelle D. Fagsao

Abstract


This study deals with the influences and shifts of the male and female roles in Lumawig mythical variants common in the indigenous oral texts of the Kankanaeys and Bontoksin the Cordillera Administrative Region (CAR), Philippines. Basing from the literary variants, typical stereotyped portrayals and identification of biases were analyzed anchored in the book of Henry Beard and Christopher Cerf. Theoretically, it is focused on the improvement of Lumawig myths through gender bias and stylistics analysis at the word, sentence and discourse level. The language sexism part is based on the analysis of literary variations’ usage of universal words on gender and on how the characters are described. Through character analysis females are described either as attractive, passive, obedient, dull and evil women. However, the male protagonist is depicted as cultural hero and rescuer. These biased character representations are discriminatory among men as they highlight their optimistic characteristics and illustrate female´s lesser character in the Igorot culture. It shows also that the mythical variants did not manifest language sexism in the word level but rather focused in the sentence and discourse level.

https://doi.org/10.26803/ijhss.11.1.2


Keywords


gender biases, language sexism, Lumawig myth, word-level, sentence-level, discourse level

Full Text:

PDF

References


Alsemi, D., and Law, A. (1998). Questions of gender: perspectives and paradoxes. USA: McGraw –Hill.

Animasahun, O. (2015). Sexist language in Nigerian newspapers: a case study of the Punch and the Guardian newsapers. Journal of Humanities and Social Sciences, 20(1), 65-75. doi:10.9790/0837-20126575.

Bacwaden, J. O. (2008). The Lumawig Bontoc Myths. Philippine Studies, 45(3), 329-352.

Beard, H., and Cerf, C. (1995). The official politically correct dictionary and handbook. New York: Villard Books.

Bokhari, M., and Masood, S. (2018). Study of mythology: In the context of structuralists theoretical framework. International Journal of Applied Research and Studies, 4(2), 91-94.

Botengan, C. (1976). Bontoc life-ways: a study in education and culture. Manila: Capitol Publishing House, Inc.

Campbell, J. (2008). The hero with a thousand faces. Novato, CA: New World Library.

Çer, E. (2016). The significance of the literary works based on the principle of the accordance with the child in Turkish education. Primary School Online, 15(4), 1399-1410.

Chakas, R. and Mi-ing, J. G. (2017). “Stone Warsâ€: The Fagfagto’s Impact on Socialization. A paper presented during the 2nd International Conference on Cordillera Studies. Baguio City, Philippines.

Chakas, R. and Mi-ing, J.G. (2017). The Bontoc Ato System: Understanding men’s Traditional Upbringing. A paper presented during the 2nd International Conference on Cordillera Studies. Baguio City, Philippines.

Corpuz, S. (2000). Critical Analysis of Selected Tales from James Finn’s Garner Politically Correct Bedtime Stories. (Unpublished Master’s Thesis). Baguio Colleges Foundation.

Cranny-Francis, A., Waring, W., Stavropoulos, P., and Kirkby, J. (2003). Gender Studies: Terms and Debates. New York: Palgrave Macmillan.

Darweesh, D., and Ghayadh, H. (2016). Investigating Feminist Tendency In Margaret Atwood’s “The Handmaid’s Tale†In Terms Of Sara Mills’ Model. A Feminist Stylistic Study. British Journal of English Linguistics, 4(3), 21-34.

Dixon, E. (2017). Folklore and Mythology in Neil Gaiman's American Gods. (Unpublished Master’s Thesis). University of Oregon.

Dovidio, J. F., Evans, N., and Tyler, R. B. (1986). Racial stereotypes: the contents of their cognitive representation. Journal of Experimental Social Psychology, 22, 22-37.

Fagsao, D. (2015). Kankanaey and Bontok Popular Contemporary Songs: Reflections of Igorot Social Conditions and Values. (Unpublished Master’s Thesis). MPSPC

Fetalvero, C. (2016). Linguistic Sexism: A Study of sexist language in selected Tinguian Literature. A Paper presented during the HARDECC regional research conference, La Trinidad, Benguet Province.

Fraenkel, G. (1967). Language in culture. Massachusetts: Ginn and Company.

Green, A. (1997). An encyclopedia of beliefs, customs, tales, music, and art. ABC-CLIO, Inc. Santa Barbara, California, 93116-1911.

Heilman, M. E. (2001). Description and prescription: How gender stereotypes prevent women’s ascent up the organizational ladder. Journal of Social Issues, 57, 657-674.

Lakoff, G. and Mark, J. (2003). Metaphors we live by. London: The university of Chicago press.

Manochon, M. (2009). Interpreting Selected Myths as Expression of Bontoc Worldview. (Unpublished Master’s Thesis). Univ. of the Philippines, Baguio City.

Mastud, S. (2017). Reinterpretation of Myth and History to Reconstruct the Past Reality : Shashi Tharoor’s The Great Indian Novel. The Criterion: An International Journal in English, 8(3).

Mayen, R. C., and Burges, B. M. (2014). Analysis of current gender stereotypes. Annals of Psychology, 30(3), 1044-1060.

Mills, S. (1995). Feminist stylistics. London & New York: Routledge

Mills, S. (2008). Language and sexism. Cambridge: Cambridge University Press.

Moore, T. (2014). Sex roles. The Gale Encyclopedia of Psychology. Bonnie. Strickland (ed). Detroit: Gale, 2001. 578-581. Gale Virtual Reference Library. Web.

Moya, M. (2003). El análisis psicosocial del género. In J. F. Morales & C. Huici (Eds.), Estudios de Psicología Social (pp. 175-221). Madrid: UNED.

Moya, M., & Puertas, S. (2003). Definición de sexismo y conceptos relacionados. In D. Páez, I. Fernández, S. Ubillos, & E. Zubieta (Coords.), Psicología Social, Cultura y Educación (pp. 208-223). Madrid: Prentice Hall.

Al-Nakeeb, O. (2018) Fragmentation of the Female Characters in Final Flight from Sanaa: A Corpus-based Feminist Stylistic Analysis. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(3), 221-230.

Puma-at, K. (2015). Literary Text Variants in the Lumawig Mythology. (Unpublished Master’s Thesis). MPSPC.

Neikirk, A. (2014)... "Happily Ever After" (or What Fairytales Teach Girls About Being Women). Anthropology 324 Essay, 38-42. Retrieved from https://hilo.hawaii.edu/campuscenter/hohonu/volumes/documents/Vol07x07HappilyEverAfter.pdf.

Sabater, C. (2015). Research on sexist language in EFL literature: towards a non-sexist approach. Porta linguarum, 187-203.

Safaa, M. A. (2015). Children literature based program for developing EFL primary pupils’ life skills and language learning strategies. English Language Teaching, 8(2).

Sanauddin, N. (2015). Proverbs and Patriarchy: Analysis of linguistic sexism and gender relations among Pashtuns of Pakistan. (Unpublished Doctoral Thesis). University of Glasgow, Scotland. Retrieved from http://theses.gla.ac.uk/6243/.

Shi, W., and Zhang, H. (2017) A Sociolinguistic Study of Linguistic Sexism in English Proverbs. Saudi Journal of Humanities and Social Sciences, 2(6), 459-461.

Short, M., and Semino, E. (2008). Evaluation and stylistic analysis. In Willie Van Peer(ed.), The Quality of Literature Linguistic studies in literary evaluation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Sinan, A. et al. (2017). Teacher’s Views Regarding the Place of Children’s Literature in First Language Education. Journal of Education and Training Studies, 5(12).

Steele, C. M. (1997). A threat in the air: How stereotypes shape intellectual identity and performance. American Psychologist, 52(6), 613-629.

Veselá, A. (2014). Gender Stereotypes in Fairy Tales. (Diploma thesis), Masaryk University.

Wolff, G. (1972). A Mirror for Men: Stereotypes of Women in Literature. The Massachusetts Review, 13(1), 205-218.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


International Journal of Humanities and Social Sciences

Print version: 1694-2620
Online version: 1694-2639